Traduire Mangos /mangos translations

Tout d’abord, cher lecteur, permet moi de te présenter tous mes voeux pour cette nouvelle année.
Je ne tiendrai pas mes promesses habituelles, mais, je tâcherai de tenir ce blog un peu plus à jour qu’il ne l’est. Voilà pour les bonnes résolutions !

Je voulais surtout écrire une petite présentation au projet que je viens d’initier sur GitHub: Mangos-translations !
Mangos-translation est un projet qui vise à regrouper, quelle que soit la langue, un set d’outils pour permettre de traduire les bases de données de Mangos. Et ce, quelles qu’elles soient.

Voici l’adresse du projet GitHub : http://github.com/FrenchW/mangos-translations/ (supprimé)

Ne comptez pas sur moi pour vous expliquer comment utiliser github ou git, je galère assez avec et surtout, si vous en êtes à utiliser mangos, c’est que vous connaissez déjà…. ou pas…

En attendant, en l’état actuel des choses, mangos-translations permet de traduire une bonne partie des premières bases de données WOTLK et il s’appuie, pour une bonne partie, sur les travaux de UnifiedDB-FR.
Le reste de la traduction est de moi et porte sur les éléments WOTLK intégré à la bases de données FDB.

A part la base de traduction (en français), le projet intègre des outils et des scripts pour aider à la traduction.

Bonne découverte et, à nouveau, tous mes voeux de bonheur, santé, argent, toussa, pour cette nouvelle année !!

3 réflexions au sujet de « Traduire Mangos /mangos translations »

  1. Bonjour,
    Je me Présente , Je suis L’admin de MaNGOS Fr. Je viens de lire que vous travaillez sur la traduction des bases de donnée sur wotlk . Malheuresement , vous n’êtes pas le premier à taffer dessus. Au lieu de faire un petit projet à part , Essayez de rejoindre notre communauté ou celle de UDB-Fr qui sont les 2 communautés Fr sur les Bdd , (Core et Sd pour MaNGOS fr). Vu que ma communauté a pratiquement fini de trad wotlk et que UDB-Fr doit être en plein dedans. Sa ne servira à rien de refaire une trad par dessous nous , surtout pour FDB qui a mon avis sera vite oublié par UDB &#59;)

    Rexlewarrior

  2. Merci de ton commentaire
    Ce que je cherche à faire, c’est créer des outils pour faciliter le travail et créer des scripts capables de traduire toutes les bases de données, quelles qu’elles soient.
    Beaucoup de tables sont communes en fait !B)

  3. Bonjour,

    Je me demandais si MaNGOS Fr existait toujours.
    Concernant Mangos-translation, y a t-il un site de référence, avec des docs et autres infos ou « seulement » le git-hub ?
    Le projet est-il toujours d’actualité ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *